A l'heure actuelle, c'est largement le manga qui domine le marché de la BD en France ( je crois que ça représente 2/3 de ce marché si je ne me trompe pas )...donc clairement, la bande dessinée japonaise a dépassé la bande dessinée "franco belge" dans notre contrée. La France est d'ailleurs le second pays pour le marché du manga ( avec les Etats Unis juste derrière )
Pourquoi ? Je crois que c'est culturel...les bandes dessinées sont souvent des occupations "jeunes" et les générations entre quinze et trente ans aujourd'hui ont été bercée par des animés japonais étant enfant...animés eux même souvent adaptés de mangas. Au final, cette diffusion massive d'animés japonais "bons marchés" dans les années 80 a amené le public à se tourner naturellement vers le manga (moins chers qu'une bande dessinée européenne et moins chers que les DVD's )
Il y a d'une part une "adaptation" naturelle à une culture étrangère qui proposait "autre chose" ...et d'autre part une grande curiosité pour cette différence.
En outre, le monde du manga est extrêmement diversifié, ce qui a notamment amené le public féminin à s'intéresser à un support jusqu'à présent largement dominé par le public masculin ( non seulement dans le cas de la BD franco belge où les auteurs celebres sont essentiellement des hommes , mais également dans le domaine du comics où le public ciblé est également plutôt masculin ).
Dans la catégorie "manga" , on trouve de tout : des titres pour les tous petits, des titres pour les petites filles/petits garçons, des titres pour les ados filles ou garçons, des histoires gays pour les filles, des histoires lesbiennes pour les garçons, des histoires pour les publics adultes féminins et masculin. Le nombre de titres est tellement important qu'il y en a à peu près pour tous les genres et sur tous les sujets.
Je connais des personnes qui disent "je n'aime pas les mangas" et je l'interprete automatiquement par "je ne connais pas les mangas" ... simplement parce qu'il n'y a pas qu'un code graphique, qu'un code narratif ou un sujet traité...il y a forcément un titre ou un auteur pouvant plaire à chacun du fait de cette diversité.
Il est d'ailleurs impossible de tout connaître sur un marché aussi énorme ( parce que le monde des "mangafans" regroupe les mangas, les animés, les produits dérivés, les figurines etc...et qu'on ne peut pas tout suivre )
En ce qui me concerne, tout le monde l'aura compris, je suis plutôt manga. Cependant, j'ai aussi lu beaucoup de comics et de BD's européennes étant plus jeune donc je vais plus m'intéresser à la qualité d'un titre plus qu'à son origine géographique ou sa "culture".