images/photo rigolotes

et le bulot il est frais ? ok je sors.

Texte: "encore une théorie"

Mon sourire du soir  

Han   

Earl Grey a écrit:

c'est trop ça en plus !   

sinon Almeria le chat maladroit

Et les billets de 100$ ont l'odeur du sirop d'érable  

Naya a écrit:


Et les billets de 100$ ont l'odeur du sirop d'érable  

désolée là c'est trop tentant...  




*va se faire lapider bientôt*  

J'ai beaucoup trop ri à celle-là
(du jeux The Walking Dead - Telltale)

Je dois aller me faire soigner  ...

...

Dans le jeu, nous avons des choix à faire et dans le haut de l'écran, c'est marqué que le personnage ''s'en souviendra''... Mais à ce moment dans le jeu, immédiatement après avoir répondu à Clémentine (la petite fille), on peut entendre les zombie arriver, donc dans les sous-titre, c'est écrit ''zombie banging'' ce qui veut dire que les zombie ''donne des coups'' sur le plancher en marchant.

Mais en slang anglais, banging veut dire s'envoyer en l'air (du verbe ''to bang''  )... Donc, la situation dans l'image laisse penser que des zombies s'envoient en l'air, que Clémentine l'a vu et qu'elle va s'en souvenir  

Traumatisme de vie
10 ans de thérapie minimum pour s'en sortir  
Pauvre petite  

curieusement je me refusais à croire que tu avais osé.

Hey oh, c'est bon hein!!  

ahhh ok, je comprends mieux ! Merci Naya pour les explications ! Il me manquait que 1/ banging veut dire "'envoyer en l'air" (oui je suis pure chaste et innocente  ). 2/ je n'avais pas vu la mention "Clementine s'en souviendra". 3/ je ne (re)connais pas ce jeu.
Donc j'étais mal barrer pour comprenre

Mais Nowwww... Effectivement, je comprends que ça puisse faire rire alors   

Baboo, si ça te console, je n'avais rien compris non plus...

merci EarlGrey

   ah ben celle là je la comprends du premier coup !   

ça va toi sinon ?

ouai enfin même gentille, je craindrais les chauve-souris quand même...   

mais mignon

A la Matrix